Švestková povidla jsou hustá, tmavá a přirozeně sladká švestková hmota, která vznikne dlouhým odpařováním vody z ovoce. Na rozdíl od džemu nebo marmelády se do nich tradičně nedává cukr ani želací přípravky. Všechnu práci udělá čas a teplo.
Tento recept je na povidla bez cukru, která se pečou v troubě. Oproti vaření v hrnci se méně připálí a nemusíte u nich stát s vařečkou. Ze 3 kg švestek vyjde přibližně 1 kg povidel. Počítejte asi se 45 minutami práce a 4–5 hodinami pečení.
Ingredience na švestková povidla
- 3 kg zralých švestek (váha s peckami)
Nepovinně: 1 skořicová tyčinka, pokud chcete povidla jemně kořenitá.
Důležitá je zralost: povidla bez cukru jsou tak sladká, jak sladké jsou švestky. Nejlépe se hodí pozdní, zralé až přezrálé dombáče, které jdou snadno vypeckovat.
Postup přípravy
- Připravte švestky. Omyjte je, nechte okapat a vyřaďte poškozené nebo plesnivé kusy.
- Vypeckujte. Švestky rozpůlte a vyndejte pecky.
- Rozložte do pekáče. Použijte velký hluboký pekáč asi 40 × 30 cm nebo dva menší. Skořici, pokud ji použijete, vložte mezi švestky.
- První hodinu pečte na 180 °C. Nepřikrytý pekáč dejte do trouby s horním a spodním ohřevem. Švestky během hodiny pustí šťávu a změknou.
- Dále pečte na 150 °C. Teplotu snižte a pečte další 3–4 hodiny. Každých 30 minut povidla promíchejte a seškrabejte z okrajů, kde se nejrychleji zahušťují.
- Zkontrolujte hustotu. Hotová povidla jsou tmavá a hustá (viz níže). Skořici vyndejte a povidla podle chuti rozmixujte tyčovým mixérem.
- Naplňte sklenice. Horká povidla rozdělte do horkých vyvařených sklenic, uzavřete je a po vychladnutí uložte do lednice.
Švestková povidla z trouby
Ingredients
Method
- Švestky omyjte, nechte okapat a vyřaďte poškozené nebo plesnivé kusy.
- Švestky rozpůlte a vypeckujte.
- Vypeckované švestky rozložte do velkého hlubokého pekáče, asi 40 × 30 cm, nebo do dvou menších. Pokud použijete skořici, vložte ji mezi švestky.
- Pekáč dejte nepřikrytý do trouby a pečte při 180 °C (horní a spodní ohřev) asi 1 hodinu, dokud švestky nepustí šťávu a nezměknou.
- Teplotu snižte na 150 °C a pečte další 3–4 hodiny. Každých 30 minut povidla promíchejte a seškrabejte je z okrajů pekáče, aby se nepřipálila.
- Povidla jsou hotová, když jsou tmavá, hustá a lžíce povidel na studeném talířku nesteče. Skořici vyndejte. Pokud chcete hladká povidla, rozmixujte je tyčovým mixérem.
- Sklenice a víčka umyjte. Sklenice dejte na 15 minut do trouby rozehřáté na 120 °C, víčka 5 minut povařte ve vodě.
- Horká povidla plněte do horkých sklenic až asi 1 cm pod okraj, okraj otřete čistou utěrkou a sklenice ihned uzavřete.
- Sklenice nechte vychladnout a uložte je do lednice.
Notes
- Bez cukru: Povidla jsou jen ze švestek. Jejich sladkost závisí na zralosti ovoce.
- Výtěžnost: Přibližně 1 kg povidel, tedy asi 4–5 sklenic po 200 ml. Přesné množství závisí na šťavnatosti švestek a délce pečení, proto ho v kartě neuvádíme.
- Doba pečení: Celkem 4–5 hodin, v kartě je horní hranice.
- Uchování: Povidla připravená tímto postupem nejsou sterilovaná. Uchovávejte všechny sklenice v lednici a povidla spotřebujte do 3 týdnů.
- Bezpečnost: Horká povidla stříkají a pálí. Používejte chapky a plnící nálevku a horké sklenice nestavte na studenou nebo mokrou plochu.

Jak poznat správnou hustotu povidel
Povidla zhoustnou až ke konci pečení, kdy se většina vody odpaří. Jejich objem se zmenší zhruba na třetinu a během poslední hodiny je potřeba je hlídat nejvíc. Hotová povidla poznáte podle těchto znaků:
- Zkouška na talířku: Lžičku povidel dejte na studený talířek a nechte minutu vychladnout. Když talířek nakloníte, povidla nestečou a neoddělí se od nich šťáva.
- Stopa po vařečce: Když vařečkou projízdíte po dně pekáče, zůstane po ní chvíli čistá stopa.
- Barva: Povidla jsou tmavě hnědofialová až skoro černá a lesklá.
Pokud po 4 hodinách ještě neprojdou zkouškou, pečte je dál a kontrolujte je každých 15–20 minut. Hodně šťavnaté švestky potřebují déle. Po vychladnutí povidla ještě trochu zhoustnou.
Jak povidla naplnit do sklenic
- Připravte sklenice předem. Sklenice i víčka umyjte. Sklenice dejte na 15 minut do trouby rozehřáté na 120 °C a víčka 5 minut povařte ve vodě. Můžete je chystat během poslední půhodiny pečení.
- Plněte horké do horkého. Horká povidla plněte do horkých sklenic až asi 1 cm pod okraj. Studené sklo by se mohlo od horké hmoty rozpraskat.
- Udržujte okraj čistý. Okraj sklenice otřete čistou utěrkou a sklenici hned uzavřete.
- Chraňte se. Horká povidla stříkají a dlouho drží teplo. Používejte chapky, plnící nálevku a nestavte horké sklenice na studenou nebo mokrou plochu.
Jak povidla uchovávat
Povidla připravená tímto postupem nejsou sterilovaná. Proto je uchovávejte v lednici, a to všechny sklenice, ne jen otevřené, a spotřebujte je do 3 týdnů. Nabírejte je vždy čistou, suchou lžičkou. Pokud se na povrchu objeví plíšeň, vyhoďte celou sklenici.
Pokud chcete povidla skladovat ve spíži delší dobu, potřebují sklenice sterilovat podle ověřeného zavařovacího postupu. Ten tento recept nepopisuje.
Povidla se hodí například do tenkých palačinek nebo na nadýchané lívance.
Časté otázky
Musí se do povidel dávat cukr?
Ne. Tradiční povidla se dělají jen ze švestek a zhoustnou dlouhým pečením nebo vařením. Sladkost závisí na zralosti ovoce.
Jaký je rozdíl mezi povidly a švestkovou marmeládou?
Povidla vznikají odpařením vody ze švestek bez cukru a želacích přípravků, proto jsou tmavá a velmi hustá. Marmeláda nebo džem se vaří s cukrem a obvykle krátce, takže je světlejší a ovocnější.
Lze povidla vařit v hrnci místo pečení?
Ano, ale vyžadují časté míchání, protože hustá hmota se ke dnu hrnce snadno připálí. Pečení v pekáči je pohodlnější a ovoce se ohřívá rovnoměrněji.
Kolik povidel ze 3 kg švestek vyjde?
Přibližně 1 kg, tedy asi 4–5 sklenic po 200 ml. Záleží na šťavnatosti švestek a na tom, jak hustá povidla chcete.
Jak dlouho povidla vydrží?
Podle tohoto postupu v lednici do 3 týdnů. Pro dlouhodobé skladování mimo lednici je potřeba sterilace podle ověřeného zavařovacího postupu.
Shrnutí
Tato švestková povidla se dělají jen ze 3 kg zralých švestek bez cukru. Vypeckované švestky se hodinu pečou při 180 °C a pak 3–4 hodiny při 150 °C s mícháním každých 30 minut, dokud neprojdou zkouškou na talířku. Horká se plní do horkých sklenic a v lednici vydrží do 3 týdnů.








