Miska česnečky s bramborem, cibulí a kmínem, navrchu strouhaný sýr a opečené krutony

Česnečka recept: Tradiční česneková polévka

Česnečka je jednoduchá česká polévka z brambor, česneku, kmínu a majoránky, kterou zvládnete za necelou hodinu z běžných surovin. Tento česnečka recept je na 4 porce a používá česnek ve dvou dávkách: trochu na začátku pro základní chuť a většinu až na konci mimo plotnu, aby si polévka zachovala výraznou česnekovou vůni.

Základní recept je bez sýra a krutonů. Ty si můžete přidat při podávání, pokud máte rádi česnečku se sýrem.

Ingredience na česnečku

Na 4 porce budete potřebovat:

  • 400 g brambor (nejlépe moučných)
  • 1 cibule (střední)
  • 8 stroužků česneku
  • 30 g másla
  • 1/2 lžičky celého kmínu
  • 1,2 l zeleninového nebo kuřecího vývaru
  • 1 lžíce sušené majoránky
  • 1/2 lžičky soli (podle slanosti vývaru)
  • špetka mletého černého pepře

Na podávání (volitelně):

  • 2 krajíce chleba (na krutony)
  • 80 g strouhaného eidamu (nebo jiného tvrdého sýra)

Moučné brambory se při vaření částečně rozpadnou a polévku přirozeně zahustí. S pevnějšími salátovými bramborami bude česnečka řidší, ale kostičky zůstanou celé. Vývar dá polévce plnou chuť; pokud ho nemáte, poslouží i voda, jen ji víc dochuťte solí.

Suroviny na česnečku na prkénku: brambory na kostičky, nakrájená cibule, nasekaný i celý česnek, lis na česnek, kmín, sušené bylinky a máslo

Postup přípravy česnečky

Příprava má tři části: nejdřív zlehka podustíte cibuli s trochou česneku a kmínem, pak v nich uvaříte brambory a nakonec mimo plotnu vmícháte zbylý česnek a majoránku. Jednotlivé kroky najdete v receptu níže.

Uvařené měkké brambory v horkém vývaru s cibulí a kmínem, část brambor se rozpadá na vařečce

Česnečka

Tradiční domácí česnečka s bramborem, kmínem a majoránkou. Většina česneku se přidává až na konci mimo plotnu, proto má polévka výraznou chuť.
Prep Time 15 minutes
Cook Time 30 minutes
Odstátí 5 minutes
Total Time 50 minutes
Servings: 4 porce

Ingredients
  

  • 400 g brambor nejlépe moučných
  • 1 cibule střední
  • 8 stroužků česneku
  • 30 g másla
  • 1/2 lžičky celého kmínu
  • 1,2 l zeleninového nebo kuřecího vývaru
  • 1 lžíce sušené majoránky
  • 1/2 lžičky soli podle slanosti vývaru
  • špetka mletého černého pepře
Na podávání (volitelně)
  • 2 krajíce chleba na krutony
  • 80 g strouhaného eidamu nebo jiného tvrdého sýra

Method
 

  1. Brambory oloupejte a nakrájejte na kostičky asi 1 cm. Cibuli nakrájejte najemno. Česnek oloupejte: 2 stroužky nasekejte najemno, zbylých 6 prolisujte a dejte stranou na konec.
  2. V hrnci rozpusťte máslo a na mírném ohni na něm asi 5 minut dušte cibuli, dokud nezměkne a nezesklovatí. Nemá zhnědnout.
  3. Přidejte kmín a 2 nasekané stroužky česneku a za stálého míchání je asi 30 sekund opečte, jen dokud nezavoní. Česnek nesmí zhnědnout.
  4. Hned přilijte vývar, přidejte brambory a přiveďte k varu. Na mírném ohni vařte 15–20 minut, dokud brambory nezměknou.
  5. Část brambor rozmačkejte varečkou o stěnu hrnce, aby polévka trochu zhoustla.
  6. Hrnec stáhněte z plotny. Vmíchejte prolisovaný česnek a majoránku rozemnutou v dlaních, osolte a opepřete.
  7. Polévku přikryjte a nechte ji 5 minut odstát, aby se chuť česneku rozvinula. Pak ji ochutnejte, případně dosolte a podávejte horké.

Notes

  • Krutony a sýr (volitelně): chléb nakrájejte na kostičky a opečte nasucho na pánvi nebo v troubě dozlatova. Do talíře dejte krutony a strouhaný sýr a zalijte je horkou polévkou.
  • Místo vývaru můžete použít vodu. Polévka bude jemnější a soli bude potřeba víc, proto ji dochucujte postupně.
  • Brambory se vaří 15–20 minut; čas vaření na kartě vychází z horní hranice.

Jak připravit česnečku s výraznou chutí

Česnek ve dvou dávkách

Syrový česnek je ostrý a aromatický, ale delším vařením ostrost ztrácí a zjemní. Proto se v tomto receptu na začátku použijí jen 2 stroužky, které dají polévce základní chuť, a zbylých 6 prolisovaných stroužků přijde do horké polévky až po stažení z plotny. Tak zůstane vůně česneku výrazná.

Prolisovaný česnek a sušená majoránka na hladině horké polévky mimo plotnu, připravené k vmíchání vařečkou

Jak nepřipálit česnek

Nasekaný česnek se na tuku připálí velmi rychle a připálený zhořkne. Opečte ho na mírném ohni jen asi 30 sekund, dokud nezavoní, a hned přilijte vývar. Pokud česnek přece jen zhnědne do tmava, je lepší ho vyhodit a začít znovu, hořká chuť by prošla celou polévkou.

Sklovitá cibule na rozpuštěném másle s nasekaným česnekem a kmínem v hrnci, česnek je světlý a nepřipálený

Majoránka a odstátí

Majoránku před přidáním rozemněte v dlaních, lépe se tak uvolní její vůně. Po přidání česneku nechte polévku 5 minut přikrytou odstát. Chutě se za tu dobu spojí a teprve pak polévku ochutnejte a dosolte.

Co přidat do česnečky

Česnečka se sýrem a krutony

Nejčastější doplněk je strouhaný tvrdý sýr, třeba eidam, a krutony z opečeného chleba. Dejte je do talíře a zalijte horkou polévkou. Sýr se rozpustí a krutony zůstanou chvíli křupavé. Do hrnce je nepřidávejte, chléb by se rozmáčel a sýr by se přichytával ke dnu.

Další možnosti

Do hotové polévky můžete před přidáním česneku vlít rozkvedlané vejce a za stálého míchání ho nechat chvíli provařit, až se vytvoří jemné nudličky. Polévka tak bude sytější. Kdo má rád zeleninovější verzi, může přidat spolu s bramborami na kostičky nakrájenou mrkev.

Časté otázky

Kolik česneku dát do česnečky?

V tomto receptu je 8 stroužků na 1,2 l polévky. Pokud máte rádi výraznější chuť, přidejte na konci ještě 2–3 prolisované stroužky. Méně česneku na začátku a víc na konci dá ostřejší chuť než opačný postup.

Proč se většina česneku přidává až na konci?

Delším vařením česnek ztrácí ostrost i vůni. Když ho přidáte do polévky stažené z plotny, zachová si typickou česnekovou chuť, která se od česnečky čeká.

Lze uvařit česnečku z vody místo vývaru?

Ano. Polévka bude jemnější a bude potřebovat víc soli, proto ji dochucujte postupně až na konci.

Jak česnečku zahustit?

Použijte moučné brambory a část z nich po uvaření rozmačkejte o stěnu hrnce. Polévka zhoustne bez mouky.

Jak dlouho vydrží česnečka v lednici?

Vychladlou polévku uložte do lednice v uzavřené nádobě a spotřebujte ji nejpozději do 2 dnů. Ohrátá už nebude tak výrazně česneková, proto můžete před podáváním přidat stroužek čerstvě prolisovaného česneku.

Shrnutí

Dobrá česnečka stojí na česneku přidaném ve dvou dávkách, moučných bramborech a krátkém odstátí před podáváním. Základní recept na 4 porce je hotový zhruba za 50 minut a se sýrem a krutony z něj snadno uděláte sytější jídlo.

Pokud hledáte tradiční hlavní chod, vyzkoušejte domácí hovězí guláš.

3 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating