Butter chicken je indické kuře v hustě krémové rajčatové omáčce s máslem, smetanou a garam masalou. Pochází ze severní Indie a patří k nejoblíbenějším jídlům indických restaurací, protože je jemné, voňavé a nepálí víc, než chcete. Tenhle butter chicken recept zvládnete i doma bez zkušeností s indickou kuchyní. Kuře se nejdřív naloží do kořeněného jogurtu, pak se krátce opeče a dovaří v omáčce. Většinu koření koupíte v běžném supermarketu.
Na přípravu počítejte s necelými dvěma hodinami, z toho hodinu se maso jen marinuje v lednici. Výsledkem je šťavnaté kuřecí maso a sametová omáčka, ke které se nejlépe hodí basmati rýže nebo naan.
Butter chicken recept
Butter Chicken
Ingredients
Method
- Kuřecí maso nakrájejte na kousky velké asi 3 cm.
- V míse smíchejte jogurt, citronovou šťávu, 2 strožky prolisovaného česneku, lžičku zázvoru, garam masalu, sladkou papriku, římský kmín a sůl.
- Maso v marinádě důkladně obalte, mísu zakryjte a nechte v lednici marinovat alespoň 1 hodinu, klidně přes noc.
- Na velké pánvi rozpálte olej. Maso vyjměte z marinády, přebytečnou marinádu nechte okapat a kousky opečte po dávkách asi 2–3 minuty z každé strany dozlatova. Maso uvnitř ještě nemusí být propečené. Odložte ho na talíř.
- Ve stejné pánvi nebo v hrnci rozpusťte 30 g másla a na mírném ohni na něm 8–10 minut opékejte cibuli, dokud nezměkne a nezezlátne.
- Přidejte 3 strožky česneku a lžíci zázvoru a minutu restujte. Pak přisypte garam masalu, kari koření, římský kmín a chilli a za stálého míchání je asi 30 sekund opečte.
- Vmíchejte drcená rajčata, rajčatový protlak a cukr. Omáčku přiveďte k varu a za občasného míchání ji 15 minut mírně vařte, dokud nezhoustne. Pokud chcete hladkou omáčku, rozmixujte ji tyčovým mixérem.
- Vlijte smetanu a vložte opečené maso i se šťávou, která z něj vytekla. Na mírném ohni vařte asi 10 minut, dokud není maso propečené.
- Odstavte z ohně, vmíchejte zbývajících 20 g studeného másla a omáčku dochuťte solí a pepřem.
- Podávejte posypané nasekaným koriandrem s basmati rýží nebo naanem.
Notes
- Marinování: Hodina stačí, přes noc v lednici bude chuť výraznější.
- Pálivost: Chilli dávkujte podle chuti. Bez chilli je jídlo jemné a vhodné i pro děti.
- Konzistence: Hustou omáčku zřeďte trochou vody, řídkou nechte bez pokličky déle provařit.
- Smetana: Po jejím přidání už omáčku jen mírně probublávejte, aby se nesrazila. Místo smetany můžete použít plnotučné kokosové mléko.
- Náhrady: Místo kuřecích stehen můžete použít prsa, jen je v omáčce nepřevařte. Drcená rajčata lze nahradit pasírovanými.
Jak připravit nejlepší butter chicken
Domácí butter chicken stojí na dvou věcech: dobře naloženém mase a pomalu provařené omáčce.
Marinování. Jogurt s citronovou šťávou maso jemně zkřehčí a koření v něm proniká hlouběji než při pouhém posypání. Kuře nechte v marinádě v lednici alespoň hodinu. Když ho naložíte večer předem, chuť bude ještě výraznější.
Opečení masa. Kousky kuřete opečte na rozpálené pánvi po dávkách, aby se netlačily. Jinak se začnou dusit ve vlastní šťávě a nezískají opečený povrch, který dodá omáčce hloubku. Maso při opékání ještě nemusí být propečené, dodělá se v omáčce.
Omáčka. Cibuli opékejte pomalu, dokud nezměkne a nezezlátne. Koření pak krátce orestujte na tuku, aby se rozvoněla, a teprve potom přidejte rajčata. Omáčku nechte aspoň čtvrt hodiny provařit, rajčata ztratí syrovou kyselost a omáčka zhoustne. Pokud chcete úplně hladkou omáčku jako z restaurace, rozmixujte ji tyčovým mixérem před přidáním smetany.

Jaké koření použít do butter chicken
- Garam masala je hlavní kořenící směs tohoto jídla. Je hřejivá a voňavá, ale ne pálivá. Část přidejte do marinády a část do omáčky.
- Kari koření dodá omáčce plnější chuť a díky kurkumě i teplejší barvu.
- Římský kmín má výraznou, lehce zemitou chuť. Stačí ho málo, jinak přebije ostatní koření.
- Česnek a zázvor tvoří základ marinády i omáčky. Použijte čerstvé, sušené nemají tak svěží chuť.
- Sladká paprika a chilli barví a doladí pálivost. Mletou sladkou papriku můžete přidat víc, chilli dávkujte opatrně podle chuti.
Tipy pro dokonale krémovou omáčku
- Konzistence: Omáčka má být hustá, aby na mase držela. Když je příliš řídká, provařte ji bez pokličky o pár minut déle. Když zhoustne víc, než chcete, přilijte trochu vody nebo smetany.
- Máslo: Část másla dejte na začátek k cibuli a zbytek vmíchejte až na konec. Studené máslo vmíchané do hotové omáčky jí dodá lesk a typickou máslovou chuť, podle které má jídlo jméno.
- Smetana: Použijte smetanu ke šlehání (30–33 %). Ta při povaření drží a omáčka je krémová. Po přidání smetany už omáčku jen mírně probublávejte.
- Rajčatový základ: Drcená rajčata z plechovky mají stálou chuť po celý rok. Rajčatový protlak omáčku zahustí a dodá jí sytější barvu. Pokud jsou rajčata hodně kyselá, pomůže lžička cukru.
- Intenzita koření: Ochutnávejte až na konci, po přidání smetany. Smetana chuť koření zjemní, takže teprve pak poznáte, jestli přidat sůl, garam masalu nebo chilli.
S čím podávat butter chicken
Basmati rýže je nejčastější volba. Má jemnou vůni a sypké zrno, které omáčku dobře nasaje, ale nerozmočí se. Rýži před vařením propláchněte, aby nebyla lepivá.
Naan je měkký indický chléb, kterým se omáčka vytírá z talíře. Hodí se samotný i spolu s rýží. Pokud naan nemáte, poslouží i jiný placatý chléb, například čapátí nebo tortilla.
Ke krémové omáčce se dobře hodí i něco svěžího, třeba okurka s jogurtem nebo nakrájená cibule s citronem.
Nejčastější chyby při přípravě butter chicken
Maso je suché. Kuřecí prsa se snadno převaří. Použijte stehenní řízky, které zůstanou šťavnaté, a maso v omáčce už jen dovařte, nenechávejte ho v ní bublat příliš dlouho.
Omáčka chutná kysele nebo syrově. Rajčata se vařila příliš krátce. Nechte je provařit aspoň 15 minut, a pokud je omáčka i pak kyselá, přidejte lžičku cukru.
Koření je hořké. Spálilo se na příliš rozpáleném tuku. Koření stačí na mírném ohni orestovat asi 30 sekund a hned přidat rajčata.
Smetana se srazila. Omáčka po přidání smetany prudce vřela, nebo jste místo smetany ke šlehání použili jogurt či smetanu s nízkým obsahem tuku. Po přidání smetany udržujte jen mírný var.
Maso se neopeklo. V pánvi bylo najednou příliš kousků. Opékejte po dávkách na dobře rozpálené pánvi.
Časté otázky
Co je butter chicken?
Je to indické jídlo z marinovaného kuřete v krémové rajčatové omáčce s máslem a smetanou. Ochucuje se hlavně garam masalou, česnekem a zázvorem.
Jaké kuřecí maso je nejlepší na butter chicken?
Nejlépe vykostěná kuřecí stehna. Zůstanou šťavnatá i po dovaření v omáčce. Prsa jsou také možná, jen je nesmíte převařit.
Jaké koření patří do butter chicken?
Základem je garam masala, česnek a zázvor. Doplňuje je římský kmín, sladká paprika, kari koření a podle chuti chilli.
Lze připravit butter chicken bez smetany?
Ano. Smetanu můžete nahradit stejným množstvím plnotučného kokosového mléka. Omáčka bude mít jemnou kokosovou chuť.
Jak dlouho marinovat kuře?
Alespoň hodinu v lednici. Pokud máte čas, nechte maso naložené přes noc, chuť bude výraznější.
S čím podávat butter chicken?
Nejčastěji s basmati rýží a naanem. Hodí se i jiný placatý chléb nebo svěží zeleninový salát.
Lze butter chicken připravit předem?
Ano, druhý den chutná často ještě lépe. Hotové jídlo nechte vychladnout, uložte ho zakryté do lednice a před podáváním ho důkladně prohřejte. Pokud omáčka zhoustne, přilijte trochu vody.
Další recepty, které můžete vyzkoušet
Po kořeněném hlavním jídle se hodí jemný dezert. Vyzkoušejte vanilkovou panna cottu s malinovou omáčkou, kterou připravíte den předem.









[…] Pokud máte rádi krémové omáčky k masu s výraznějším kořením, vyzkoušejte také náš butter chicken. […]
[…] rádi asijskou kuchyni, vyzkoušejte i butter chicken – indické kuře v krémové rajčatové omáčce. A jako lehký dezert po výrazně ochuceném jídle se hodí vanilková panna cotta s malinovou […]