Go Back

Svíčková na smetaně

Tradiční česká svíčková: hovězí dušené s kořenovou zeleninou a kořením, z níž se rozmixuje jemná sladkokyselá smetanová omáčka.
Prep Time 30 minutes
Cook Time 3 hours 5 minutes
Total Time 3 hours 35 minutes
Servings: 6 porcí

Ingredients
  

  • 1 kg hovězího zadního spodní šál nebo válec, v celém kusu
  • 200 g mrkve
  • 150 g petržele kořenové
  • 150 g celeru bulvového
  • 1 velká cibule
  • 50 g másla
  • 1 lžička soli a další na dochucení
  • 1/2 lžičky mletého černého pepře
  • 8 kuliček nového koření
  • 8 kuliček černého pepře
  • 5 kuliček jalovce
  • 3 bobkové listy
  • 500 ml vody na podlévání, podle potřeby víc
  • 250 ml smetany ke šlehání 31–33 %
  • 1 lžíce plnotučné hořčice
  • 1 lžíce cukru podle chuti
  • 1 lžíce kvasného octa podle chuti

Method
 

  1. Mrkev, petržel a celer oloupejte a nakrájejte na kostičky asi 2 cm. Cibuli nakrájejte nadrobno. Maso očistěte od blan a šlach, osušte ho, osolte a opepřete ze všech stran.
  2. V širokém hrnci nebo pekáči na plotně rozehřejte máslo a maso na něm ze všech stran opečte dohněda, celkem asi 8 minut. Vyndejte ho na talíř.
  3. Do výpeku přidejte cibuli a kořenovou zeleninu a za míchání je 10–15 minut opékejte, dokud zelenina nezezlátne.
  4. Přidejte nové koření, kuličky pepře, jalovec a bobkové listy. Vraťte maso i se šťávou z talíře a podlijte 500 ml vody.
  5. Přikryjte a na mírném ohni duséte 2–2,5 hodiny, dokud maso nezměkne. Maso během dušení občas otočte a podle potřeby podlijte vodou, aby zelenina nepřipekla.
  6. Měkké maso vyndejte, přikryjte ho a nechte odpočinout. Z omáčky vylovte bobkové listy, nové koření, kuličky pepře i jalovec.
  7. Zeleninu s výpekem rozmixujte tyčovým mixérem dohladka. Pro úplně jemnou omáčku ji ještě propasírujte přes síto.
  8. Vmíchejte smetanu, hořčici, cukr a ocet a omáčku na mírném ohni asi 5 minut provařte. Je-li příliš hustá, zřeďte ji trochou vody. Dochuťte solí, cukrem a octem tak, aby byla jemně sladkokyselá.
  9. Maso nakrájejte napříč vlákny na plátky silné asi 1 cm, vložte je do omáčky a nechte prohrát. Podávejte horké.

Notes

  • Čas vaření zahrnuje opečení masa a zeleniny (asi 25 min), dušení (2–2,5 h) a dokončení omáčky (asi 10 min) a je počítaný podle horní hranice. Měkkost masa ověřujte vidličkou.
  • Volitelně: maso můžete před opečením prošpikovat proužky anglické slaniny (asi 80 g).
  • Podávání: s houskovým knedlíkem, tradičně ozdobené plátkem citronu, lžičkou brusinek a šlehačkou.