Panna cotta podle tohoto receptu je jemný vanilkový dezert ze smetany, mléka a cukru, který drží tvar díky malému množství želatiny. Připravíte ji za necelou hodinu, zbytek práce za vás odvede lednice. Hodí se na oslavu i na obyčejný víkend, protože se dělá den předem a před podáváním ji jen přelijete malinovou omáčkou.
Klíčová informace hned na začátek: na 6 porcí (750 ml tekutiny) počítejte s 8 g želatiny, ať panna cottu vyklápíte na talíř, nebo ji podáváte rovnou ve skleničkách. Tuhnout musí v lednici nejméně 4 hodiny, na vyklápění raději přes noc.
Co je panna cotta
Panna cotta je italský chlazený dezert z oslazené smetany, která se zahřeje s vanilkou a zpevní želatinou. Název v italštině znamená „vařená smetana“, i když smetana se ve skutečnosti nevaří, jen zahřívá. Pochází z Piemontu na severu Itálie.
Dobrá panna cotta je hladká, krémová a na lžičce se lehce chvěje. Neměla by být gumová ani řídká jako puding. Proto záleží hlavně na poměru tekutiny a želatiny, ne na složitém postupu.
Kolik želatiny dát do panna cotty
Na 750 ml tekutiny (500 ml smetany a 250 ml mléka) použijte 8 g želatiny. Tato dávka platí pro panna cottu vyklápěnou z formiček i podávanou ve skleničkách. Rozhoduje hmotnost želatiny, ne počet plátků.
S 8 g želatiny má panna cotta dost pevnosti, aby se po vyklopení nerozlila a udržela tvar formy, a přitom zůstane jemná. Ve skleničce nemusí stát sama, ale dávku želatiny neměňte.
Kolik želatiny na jiné množství
Když chcete udělat menší nebo větší dávku, přepočítejte želatinu podle objemu tekutiny (smetana + mléko). Poměr zůstává stejný jako v základním receptu, tedy 8 g na 750 ml.
| Tekutina celkem | Želatina (zaokrouhleno na desetiny) |
|---|---|
| 500 ml | 5,3 g |
| 750 ml (základní recept) | 8 g |
| 1 000 ml | 10,7 g |
Plátková, nebo prášková želatina?
Fungují obě a dávkují se stejně podle hmotnosti: 8 g plátkové želatiny odpovídá 8 g práškové. Liší se jen způsob přípravy. Plátky se namáčejí ve vodě a před použitím se vymačkají, prášek se zasype do odměřeného množství studené vody a přidá se i s ní.
Plátková želatina se prodává v různých gramážích podle výrobce, takže „4 plátky“ nejsou automaticky 8 g. Podívejte se na obal, kolik váží balení a kolik plátků obsahuje. Když například 10g balení obsahuje 5 plátků, váží jeden plátek 2 g a na 8 g potřebujete 4 plátky. Nejjistější je plátky zvážit na kuchyňské váze. U práškové želatiny stačí navážit potřebné množství.
Recept na panna cottu pro 6 porcí
Na panna cottu
- 500 ml smetany ke šlehání (30–33 %)
- 250 ml plnotučného mléka
- 70 g krupicového cukru
- 1 vanilkový lusk
- 8 g želatiny
- 3 lžíce studené vody (jen pro práškovou želatinu)
- špetka soli
Na malinovou omáčku
- 250 g malin (čerstvých nebo mražených)
- 30–40 g moučkového cukru
- 1 lžíce citronové šťávy
Co budete potřebovat
- kuchyňskou váhu, hlavně na želatinu
- menší kastrol se silnějším dnem
- jemné sítko a konvičku nebo mísu s výlevkou
- 6 formiček nebo skleniček, do každé se musí vejít alespoň 125 ml
- tyčový nebo stolní mixér na omáčku
Postup přípravy panna cotty

- Namočte želatinu. Plátkovou želatinu ponořte do misky se studenou vodou a nechte ji 5–10 minut změknout. Práškovou želatinu zasypte do 3 lžic studené vody a nechte nabobtnat stejně dlouho.
- Připravte vanilku. Vanilkový lusk podélně rozřízněte a nožem vyškrábněte semínka. Do kastrolu dejte smetanu, mléko, cukr, sůl, semínka i vyškrábaný lusk.
- Zahřejte smetanu. Směs za občasného míchání zahřívejte na středním plameni, dokud se cukr nerozpustí a na okrajích se neobjeví první bublinky. Nevařte ji. Kastrol odstavte, přikryjte a nechte vanilku 10 minut louhovat.
- Rozpusťte želatinu. Vyndejte vanilkový lusk. Plátkovou želatinu vymačkejte z vody a vložte ji do horké směsi, práškovou přidejte i s vodou. Míchejte, dokud se úplně nerozpustí.
- Přeceďte a nechte zchladnout. Směs přelijte přes jemné sítko do konvičky nebo mísy. Nechte ji 10–15 minut chladnout a občas ji promíchejte, aby vanilková semínka neklesla ke dnu.
- Rozlijte do forem. Vlažnou směs rozdělte do 6 formiček nebo skleniček, do každé přibližně 125 ml.
- Nechte ztuhnout. Formy zakryjte a dejte do lednice nejméně na 4 hodiny. Pokud budete panna cottu vyklápět, nechte ji tuhnout přes noc.
- Připravte malinovou omáčku. Zatímco směs chladne, rozmixujte maliny s 30 g moučkového cukru a citronovou šťávou. Pyré propasírujte přes sítko, aby v omáčce nezůstala zrníčka. Ochutnejte a podle sladkosti malin přidejte zbývajících 10 g cukru. Omáčku uložte do lednice.
- Podávejte. Panna cottu vyklopte na talíř, nebo ji nechte ve skleničce, a přelijte malinovou omáčkou.

Panna cotta
Ingredients
Method
- Plátkovou želatinu namočte na 5–10 minut do misky se studenou vodou. Práškovou želatinu zasypte do 3 lžic studené vody a nechte ji stejně dlouho nabobtnat.
- Vanilkový lusk podélně rozřízněte a vyškrábněte semínka. Do kastrolu dejte smetanu, mléko, cukr, sůl, semínka i lusk.
- Směs zahřívejte na středním plameni, dokud se cukr nerozpustí a u okraje se neobjeví první bublinky. Nevařte ji. Kastrol odstavte, přikryjte a nechte vanilku 10 minut louhovat.
- Vyndejte lusk. Plátkovou želatinu vymačkejte a vložte do horké směsi, práškovou přidejte i s vodou. Míchejte, dokud se úplně nerozpustí.
- Směs přeceďte přes jemné sítko a nechte ji 10–15 minut chladnout. Občas ji promíchejte, aby semínka neklesla ke dnu.
- Vlažnou směs rozdělte do 6 formiček nebo skleniček, do každé přibližně 125 ml.
- Formičky zakryjte a nechte panna cottu v lednici ztuhnout nejméně 4 hodiny. Pokud ji budete vyklápět, nechte ji tuhnout přes noc.
- Maliny rozmixujte s 30 g moučkového cukru a citronovou šťávou a propasírujte přes sítko. Podle chuti doslaďte zbývajícím cukrem a omáčku uložte do lednice.
- Panna cottu vyklopte na talíř, nebo ji nechte ve skleničce, a přelijte malinovou omáčkou.
Notes
- Želatinu vždy važte. Plátky mají u různých výrobců různou hmotnost, rozhoduje gramáž, ne počet plátků.
- Na vyklápění použijte kovové nebo silikonové formičky. Formičku ponořte na 5–10 sekund do horké vody a po okraji projeďte nožem.
- Mražené maliny na omáčku nechte rozmrazit i se šťávou.
- Do panna cotty nedávejte čerstvý ananas ani kiwi, želatina by s nimi neztuhla. Na ozdobu navrch těsně před podáváním je můžete použít.
Jak dlouho tuhne panna cotta
Panna cotta tuhne v lednici minimálně 4 hodiny. Pokud ji chcete vyklopit, nechte ji v chladu přes noc, aby želatina zpevnila celou hmotu až do středu.
Po čtyřech hodinách je dezert ve skleničce obvykle hotový. Ve větší nebo vyšší formě ale může být uprostřed ještě měkký a při vyklápění se snadno roztrhne. Proto dezert určený k vyklápění nechte v lednici přes noc.
Jak vyklopit panna cottu
Formičku ponořte na 5–10 sekund do horké vody, po okraji projeďte tenkým nožem, přiklopte talíř a obojí rychle otočte. Panna cotta by měla vyklouznout sama.
Pokud se nepustí, ponořte formu do vody ještě na pár sekund. Delší koupel ale povrch rozpustí a dezert ztratí ostré hrany. Vyklápění usnadní i to, když formy předem lehce vytřete neutrálním olejem a přebytek setřete papírovou utěrkou. Nejlépe se vyklápí z kovových nebo silikonových formiček, skleničky si nechte na servírování.
Nejčastější chyby
Panna cotta neztuhla
Příčina: Málo želatiny, želatina se nerozpustila úplně, nebo se povařila spolu se směsí. Často jde i o krátkou dobu v lednici.
Řešení: Želatinu vždy važte, přidávejte ji až do odstavené horké směsi a míchejte, dokud v ní nezůstanou žádná vlákna. Dezert vyndaný z lednice dřív, než ztuhne, se nedá zachránit přidáním další želatiny. Plánujte ho raději den předem.
Panna cotta je gumová
Příčina: Příliš mnoho želatiny „pro jistotu“, nebo plátky odhadnuté podle počtu místo podle hmotnosti.
Řešení: Držte se 8 g želatiny na 750 ml tekutiny a želatinu vždy važte. Víc ji nepřidávejte.
Po vyklopení se rozteče
Příčina: Želatina se odhadovala podle plátků. Když místo 8 g použijete čtyři lehčí plátky, dezert po vyklopení povolí. Druhou příčinou bývá krátké tuhnutí.
Řešení: Vycházejte z gramáže a dezert určený k vyklápění nechte v lednici přes noc.
Semínka vanilky jsou na dně a nahoře je vrstva tuku
Příčina: Horká směs se rozlila hned po rozpuštění želatiny.
Řešení: Nechte ji zchladnout na vlažnou a před rozléváním ji promíchejte.
Panna cotta s čerstvým ovocem neztuhla
Příčina: Čerstvý ananas, kiwi a papája obsahují enzymy, které štěpí želatinu.
Řešení: Toto ovoce do dezertu nedávejte, nebo ho použijte jen navrch těsně před podáváním.
Varianty panna cotty
Panna cotta bez želatiny
Želatinu můžete nahradit agarem, rostlinným želírujícím prostředkem z mořských řas. Na celé množství stačí zhruba 1,5–2 g agaru v prášku, síla se ale liší podle výrobce, proto se řiďte i údaji na obalu. Agar rozmíchejte ve studeném mléce, přidejte ke smetaně a směs nechte 1–2 minuty povařit, jinak neztuhne. Výsledek je pevnější a méně krémový než se želatinou a tuhne už při pokojové teplotě, takže rozlévejte rychle.
Panna cotta s kokosovým mlékem
Kokosová panna cotta vznikne, když smetanu a mléko nahradíte plnotučným kokosovým mlékem z plechovky, nebo když ho kombinujete se smetanou. Kokosové mléko má výraznou chuť, proto se k němu hodí méně vanilky a kyselejší ovoce, třeba maliny nebo mango.
Pokud chcete úplně rostlinnou verzi, použijte místo želatiny agar a postupujte jako u varianty bez želatiny, protože želatina je živočišného původu. Kokosové mléko se mezi výrobci liší obsahem tuku, a tím i krémovostí, proto si první dávku vyzkoušejte v jedné skleničce.
Bezlaktózová panna cotta
Bezlaktózovou panna cottu připravíte podle stejného postupu, jen použijete bezlaktózovou smetanu ke šlehání a bezlaktózové mléko. Želatina i cukr laktózu neobsahují, takže na ostatních surovinách nic měnit nemusíte. Zkontrolujte jen, aby smetana měla podobný obsah tuku (30–33 %), jinak bude dezert méně krémový.
Jogurtová panna cotta
Místo 250 ml mléka použijte 250 g bílého plnotučného jogurtu. Smetanu zahřejte s cukrem a vanilkou, rozpusťte v ní želatinu a nechte ji vychladnout na vlažnou. Teprve pak vmíchejte jogurt, v horké směsi by se mohl srazit. Jogurtová panna cotta je lehčí a příjemně nakyslá, s malinami se výborně doplňuje.
Panna cotta se zakysanou smetanou nebo mascarpone
Zakysaná smetana i mascarpone nahrazují v receptu mléko, stejně jako jogurt v předchozí variantě. Smetanu ke šlehání zahřejte s cukrem a vanilkou, rozpusťte v ní želatinu a nechte směs vychladnout na vlažnou. Teprve potom přimíchejte zakysanou smetanu nebo mascarpone. Zakysaná smetana by se v horké směsi mohla srazit.
Zakysaná smetana se chová podobně jako jogurt a dodá dezertu jemnou kyselost. Mascarpone dezert zahustí, takže bude plnější a o něco pevnější. Aby nevznikly hrudky, vyšlehejte mascarpone nejdřív dohladka s částí vlažné směsi a teprve pak přidejte zbytek.
Čokoládová panna cotta
Do horké smetanové směsi vmíchejte 100 g nasekané hořké čokolády (50–70 %) a cukr snižte na 50 g. Čokoláda směs po vychladnutí sama trochu zahustí, takže výsledek bude o něco pevnější. Želatinu dávkujte stejně jako u základního receptu, tedy 8 g. K čokoládové verzi se hodí stejná malinová omáčka.
Jiné ovoce místo malin
Omáčku můžete stejným způsobem připravit z jahod nebo z mraženého lesního ovoce. Čerstvý ananas, kiwi a papáju ale dovnitř dezertu nedávejte (viz Nejčastější chyby).
Podávání a skladování

Panna cotta s malinami chutná nejlépe vychlazená, ale ne ledová. Vyndejte ji z lednice zhruba 10 minut před podáváním. Omáčku nalijte až těsně před servírováním, aby se nevpíjela do povrchu. K dezertu se hodí pár čerstvých malin nebo lístek máty.
V lednici vydrží panna cotta zakrytá 2–3 dny, omáčka zhruba stejně dlouho v uzavřené nádobě. Mrazit ji nedoporučujeme, želatina po rozmrazení ztrácí strukturu a dezert pouští vodu.
Malinová omáčka se neztratí ani u jiných dezertů. Zkuste ji k tenkým palačinkám, k nadýchaným lívancům nebo jako svěží kontrast k vláčnému čokoládovému brownie. Další nápady najdete v rubrice Sladké recepty.
Časté otázky
Můžu použít smetanu na vaření?
Ano, ale panna cotta nebude tak krémová. Smetana na vaření má méně tuku, dezert pak chutná spíš jako mléčné želé. Na tento recept je nejlepší smetana ke šlehání s 30–33 % tuku.
Lze použít vanilkový extrakt místo lusku?
Ano. Lusk nahradí asi 1 lžička vanilkové pasty nebo kvalitního vanilkového extraktu. Přidejte ho až po odstavení z plotny, aby aroma nevyprchalo.
Proč panna cotta neztuhla?
Nejčastěji je v ní málo želatiny, želatina se nerozpustila úplně, nebo se povařila spolu se směsí. Dalším důvodem bývá krátká doba v lednici nebo čerstvý ananas či kiwi, jejichž enzymy želatinu rozkládají. Podrobněji v části Nejčastější chyby.
Můžu panna cottu připravit dva dny předem?
Ano. Zakrytá v lednici vydrží 2–3 dny. Omáčku si připravte zvlášť a přelijte až před podáváním.
Kolik plátků želatiny je 8 g?
Záleží na výrobci, plátky nemají jednotnou hmotnost. Pokud váš plátek váží 2 g, odpovídá 8 g čtyřem plátkům. U lehčích plátků jich budete potřebovat víc. Hmotnost jednoho plátku spočítáte z údajů na obalu, nebo plátky rovnou zvažte.
Jak poznám, že je panna cotta ztuhlá?
Formičku lehce nakloňte. Hladina by se neměla pohnout ani prohnout, jen celý dezert se jemně zachvěje. Pokud se povrch u okraje vlní nebo pod prstem zůstává lepivý, nechte panna cottu v lednici déle.
Hodí se mražené maliny?
Ano, na omáčku jsou mražené maliny stejně dobré jako čerstvé. Nechte je rozmrazit i se šťávou, kterou pustí, a pak postupujte podle receptu.








[…] kořeněném hlavním jídle se hodí jemný dezert. Vyzkoušejte vanilkovou panna cottu s malinovou omáčkou, kterou připravíte den […]
[…] hledáte další dezert do stejné společnosti, vyzkoušejte jemnou panna cottu, kterou lze připravit den předem, nebo pro milovníky čokolády vláčné […]
[…] chystáte víc dezertů na oslavu, k pěně se hodí i vanilková panna cotta s malinovou omáčkou, která se také chystá den předem. A kdo má rád čokoládu v pečené podobě, vyzkoušejte […]